Karıncalara Türkçe İsim Önerisi

[kralkarıncamert]

Gördüğüm kadarıyla bazı karınca cinslerinin Türkçe ismi ne yazık ki yok. Bu sorunu gidermek için Türkçe ismi olmayan türlere isim bulmaya çalışıp, en çok beğeni alanları forumda Latince isminin yanında kullanmaya başlasak nasıl olur? (Crematogaster, Kırmızı Zıpkın gibi) Belki bulduğumuz isimler Türkiye genelinde yayılıp resmiyet kazanır.

 

[Cihan__]

Genelde karıncaların türkçe isimleri, onların özellikleriyle yada yaşadıği bölgeyle ilişkili oluyor. Örneğin Camponotus cinsine Marangoz karınca deniyor çünkü ağaç kütüklerinde güzel yuvalar kazıyorlar, Solenopsis fugax türüne hırsız karınca deniyor çünkü pupa çalıyorlar gibi gibi yani buna uygun olarak isim koymak en mantıklısı olur ama ne kadar tutar bilemem.

 

[Begonza]

Hocam Türkçe isimlerin çok işe yarar olacğını düşünmüyorum. İşe yarar olsa bile bu isimler bulunduktan sonra Latince isimler daha karmaşık ve dile yatkın gelmemeye başlayacağından isimler bulunduktan sonra hobiye girenlerin cinslerin Latince isimlerini bilmeme olasılığı artar. Ve burada bulunan isimlerin herkesin kullanıp kullanmayacaĝı çok da belli değil, belki buradaki herkes kullanır ama karınca hobisi sadece buradan oluşmadığı için yayılmayabilir, yayılsa da yayılması uzun sürebilir. Ayriyeten her cinse isim bulması uzun sürebilir. Belki telaffuzu zor cinslere Türkçe isim bulunması işe yarayabilir, ama belirttiğim nedenlerden ötürü gereksiz bence.

 

[SaganKam]

Bence on numara fikir şu ana kadar yapılmaması hata. Latince isminin yanına parantez içinde yazılmasıda çok iyi olur.